Last week we (my partner and I) were interviewed by Carmen Valenzuela from infoLibre, one of the few newspapers back in Spain which does not take money from any of the political parties, thus making it a little bit more free on how they do journalism. Since the newspaper is in Spanish and reading the article requires a subscription, I am leaving some of the headlines below in Spanish and in English. Long story short, it just a rage ranting about Spain's scientific policies making all young scientists leave the country.
"En España te tienes que marchar
para tener la opción de volver algún día"
"You have to leave Spain now, in order to be able to be back some day"
"Aquí [en UK] tu proyección va en
aumento, en España es ninguna"
"Here [in UK] to your professional projection increases with time, in Spain it is none"
"Volveremos si nos hacemos
magnates del ladrillo, pero nos quedaremos mientras queramos seguir trabajando
en ciencia"
"We will go back if we become brick magnates, but we will stay while we want to work on science"
No comments:
Post a Comment